Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
But he hooked his second shot on No. 17 into the water.
Ale przyczepił swój drugi strzał nie. 17 do wody.
I used to get really hooked on being in love!
Kiedyś zwykłem stać się naprawdę haczykowatym na byciu zakochanym!
Some said he had probably hooked up with a girl.
Jakiś powiedzieć, że prawdopodobnie zapiął z dziewczyną.
I found out he had been hooked for about six months.
Dowiedziałem się, że był uzależniony dla około półrocza.
Or maybe a man who hooked up with a girl.
Albo może człowiek, który zapiął z dziewczyną.
We hooked up during my first year of medical school.
Zapięliśmy podczas mojej pierwszej klasy wydziału medycznego.
So we want to make all our points while we've got them hooked!
Więc chcemy robić wszystkie swoje punkty podczas gdy mieliśmy ich haczykowaty!
She moved into place and hooked up her work line.
Ruszyła się do miejsca i zapięła jej linię roboczą.
Has to be how he hooked up with these people.
Musi być jak zapiął z tymi ludźmi.
New York, in general, seems to be hooked on always having to top itself.
Nowy Jork, na ogół, wydaje się zostać przyczepionym zawsze musząc skończyć ze sobą.
For 19 days her small body was hooked up to life support, before she died.
Przez 19 dni jej małe ciało zostało zapięte do dożywotniego wsparcia zanim umarła.
"I played as a child and was hooked from the very beginning."
"Zagrałem jako dziecko i był uzależniony od samego początku."
The good news is now you're hooked on playing it.
Dobre wieści są skoro jesteś uzależniony od grania tego.
John is clearly hooked by the experience of a new high.
John jest uzależniony najwyraźniej przez doświadczenie z nowy wysoki.
"You can give me a hand getting these two hooked together."
"Możesz udzielać mi dostawania ręki te dwa sczepiony."
"She called down to have the phone and power hooked up."
"Wezwała w dół do posiadania telefonu i zapiętej mocy."
How soon would he know if the big fish was hooked?
Jak niedługo wiedziałby czy gruba ryba została powieszona?
That was what got me hooked on being in space.
To było co mieć mnie przyczepić bycie w przestrzeni.
I turned around and she hooked it up the back.
Odwróciłem się i powiesiła to w górę tyłu.
I brought them home, hooked the system up, and it looked great.
Odwiozłem do domu ich, zapiąć system, i to świetnie wyglądało.
From then on, I was hooked by the whole idea of it.
Od tego czasu, byłem uzależniony przez tego cały pomysł.
Seemed like the whole world was hooked up to it.
Wyglądać jak cały świat był uzależniony do tego.
"How come you had never hooked up with them on your own?"
"Dlaczego nigdy nie powiesiłeś w górę z nimi twój własny?"
If we could just get the girls hooked too, we'd have good times ahead.
Gdybyśmy właśnie mogli mieć dziewczyny złapane też, spędzilibyśmy dobre czasy naprzód.
And if young people are hooked on these programs, whatever else is said about them does not matter.
A jeśli młodzi ludzie są uzależnione od tych programów, co*kolwiek jeszcze usłyszy o nich nie liczy się.
When they hook up, do not take your eyes off the action.
Gdy oni zapinają, brać twoje oczka z działania.
The problem was, he used to hook up with my good friend.
Problem był, użył by zapiąć z moim dobrym przyjacielem.
How did you two hook up in the first place?
Jak zrobił cię dwa hak w pierwszym miejscu?
Some said he had probably hooked up with a girl.
Jakiś powiedzieć, że prawdopodobnie zapiął z dziewczyną.
Or maybe a man who hooked up with a girl.
Albo może człowiek, który zapiął z dziewczyną.
We hooked up during my first year of medical school.
Zapięliśmy podczas mojej pierwszej klasy wydziału medycznego.
He then comes back a moment later and hooks up with the woman.
On wtedy wraca moment później i zapina się na haftki z kobietą.
She moved into place and hooked up her work line.
Ruszyła się do miejsca i zapięła jej linię roboczą.
Has to be how he hooked up with these people.
Musi być jak zapiął z tymi ludźmi.
For 19 days her small body was hooked up to life support, before she died.
Przez 19 dni jej małe ciało zostało zapięte do dożywotniego wsparcia zanim umarła.
"She called down to have the phone and power hooked up."
"Wezwała w dół do posiadania telefonu i zapiętej mocy."
True, but if they hook up with China, you never know.
Prawdziwy, jeśli jednak oni zapinają się na haftki z Chinami, nigdy nie wiadomo.
You'll hook up with another one before you know it.
Zapniesz z innym jeden zanim się obejrzysz.
It's not like they can hook up with another show.
To nie jest jak oni móc zapinać się na haftki z innym widowiskiem.
Seemed like the whole world was hooked up to it.
Wyglądać jak cały świat był uzależniony do tego.
"How come you had never hooked up with them on your own?"
"Dlaczego nigdy nie powiesiłeś w górę z nimi twój własny?"
The light in the place would not hook up to any part of the base.
Błysk w miejscu nie zapiąłby się na haftki do jakiejkolwiek części podstawy.
You can just hook up or call one of your friends with benefits.
Właśnie możesz zapinać się na haftki albo możesz dzwonić do jednego z twoich przyjaciół z korzyściami.
"I can hook up with a guy and not fall for him."
"Mogę zapinać z facetem i nie zakochiwać się w nim."
Getting this hooked up the way he wants it takes some doing.
Dostawanie tego zapięło drogę, której on chce to wymaga pewnego wysiłku.
You might be able to get, like, one computer and your access point to hook up.
Możesz móc dostać, lubić, jeden komputer i twój punkt dostępu zapiąć się na haftki.
"I just need two minutes to hook up the video."
"Właśnie potrzebuję dwóch minut podłączyć wideo."
"So she could have gotten herself hooked up with the wrong people?"
"Więc mogła mieć gotten siebie zapięty z błędnymi ludźmi?"
But people are going to be hooking up to him and trying.
Ale ludzie będą zapinaniem się na haftki do niego i próbowanie.
She should have let the old man hook up the cable.
Powinna pozwolić starcowi zapinać kabel.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
